|
Jay-ar
Alegre admits that if he didn’t have prior call-center
training, he wouldn’t have immediately landed his job as
a technical support representative in Ambergris
Solutions on his first attempt to cross the threshold of
the burgeoning industry.
“The
skills acquired from the training center sure did the
trick,” he says. “Without the training, I won’t excel in
this industry,” he articulates.
Alegre
is only one of many agents who acknowledged how
call-center training institutions help transform
students into efficient and effective workers of the
industry—that is now in need of manpower.
“The
attrition rate is ailing the call-center industry,”
concedes Jay Yulo, general manager of Call Center
Academy (CCA), the Philippines’first call-center
training institution focused on customer relationship
management. “Around 30 percent leave the industry in
every six months.”
Yulo
adds that only five are eventually hired out of 100
applicants. “These are dismal passing rates,” he says.
Jane
Lockwood, founder of FuturePerfect, which specializes in
language consultancy and training for businesses,
colleges and individuals, adds: “If we insist on these
95 applicants, it’s like asking someone who is unfit and
overweight to become a tennis pro in a short period of
time. You might have the slickest program and they may
mimic some of the moves, but they have nothing to build
that competence or capacity upon.”
She says
of the 100 applicants, some 20 to 50 of these
“almost-hired” individuals need more than a “trace of
polishing” on their language.
“They
may have sufficient language proficiency levels and
adequate knowledge, but they’re not quite fair yet. They
still need to be trained so that they can handle the
skills required of them when they’re in the call
centers,” explains Rea Anne Villanoza, FuturePerfect’s
director of operations.
Recruitment for call centers is steady and fast-paced
because the interest in the industry is growing. By
2010, more than a million Filipinos are expected to be
employed in call centers, contributing some $12-billion
revenues to the country.
Yet
despite the rapid growth in employment offered by the
industry, “people believe that there’s no career path
out of being a costumer service representative,” notes
Villanoza.
Thus
call centers are striving to create career paths and
options within the industry. “They’re reversing the
notion that agents are ‘just’ agents, that they can also
be administrators or supervisors in different parts of a
certain company,” she says.
Lockwood
adds that educational institutions are wasting their
time trying to guess the capacity needs of the industry
thus overlooking the language proficiency problem in the
process, citing the “poorly trained language teachers”
who “seriously misunderstand their roles.”
“Their
lack of expertise exasperates the problem,” she
complains.
A survey
by the Business Processing Association of the
Philippines found that English proficiency is among the
top three areas the country needs to improve on as a
call-center hub.
To
address this concern, Congress has passed a law reviving
English as primary medium of instruction for high school
onwards. Also, the Department of Trade and Industry, in
partnership with various educational institutions, have
included Business Process Outsourcing (BPO)-related
courses as part of the curriculum of some colleges and
universities.
Recently, President Arroyo assigned the Technical
Education and Skills Development Authority (Tesda) to
focus on training call-center agents under its Training
for Work Scholarship Project (TWSP).
An
academician, Lockwood also suggests that schools boost
their language proficiency development and assessment
processes—like what call-center training institutions
are carrying out now—to address the manpower shortage.
Functional approaches
CONTACT
centers are becoming aware that language audit,
assessment and design, and delivery of dependable
English training are avenues to finding the right
people. “We are helping these people to hone their
awareness about different languages and costumer
relationship management,” CCA’s Yulo says.
Proper
assessment, he says, is playing a role in the success of
the industry right now. “And it’s good that agent
wannabes are exerting more effort in developing and
acquiring their tasks,” he adds.
There
are several functional and communicative approaches to
assessment and training, which, according to Yulo, could
help diagnose people’s proficiency levels.
CCA
claims that its students have a relatively high
40-percent to 60-percent passing rate in the industry.
“We don’t only improve our students’ oral expression and
ability to communicate effectively and spontaneously,
but we also enhance their skills in sales and
telemarketing, and culture familiarization,” Yulo
boasts.
Teaching
students to expect the worse from costumers, according
to Jael Wenceslao, CCA’s marketing manager, will also
help them cope better with the stresses in the industry.
“It’s like an everyday thing to them when they’re
already in call centers,” he says.
He also
points out that the academy is in close communication
with the contact-center industry to do calibration,
ensuring that its courseware and curriculum are
constantly updated.
If CCA’s
graduates don’t make it, the academy endorses them to
other call-center partners or telemarketing companies,
or even coach them again.
Another
approach that could address the attrition in contact
centers, according to Villanoza, is granularization,
which she says is a constructive way to coach and assess
people’s competencies to penetrate into the industry.
Granularization—or having an idea of how each
call-center account is processed—allows the call-center
agents to be aware of the “complexity levels” of
accounts in back office operations, medical
transcription, payroll, among others. “There isn’t just
one standard within a call center; there’s a variety,”
she says.
The
pragmatic aspect
THERE’S
a common—albeit erroneous—belief that communication
breakdown occurs at the pronunciation level.
“Problems don’t even occur at grammar level upon
analysis of calls,” Villanoza clarifies. “Problems
rather occur on interactive level,” she says, stressing
that there is sociolinguistic aspect involved in whether
the agents “can relate to the costumers who have varied
cultural orientations.”
She says
agents stumble and are unable to hold the conversation
if they do not know the culture of the client that
they’re dealing with.
“It’s
not really significant that agents know how to speak
well but how they are able to listen or pick up
nuisances, in-betweens and implicit messages,” Villanoza
points out.
“It’s
not just about accent,” she adds. “It’s how a
call-center agent was able to sustain the conversation,
to formulate thoughts and to present them in a logical
way.”
Aside
from interaction and discourse deficiencies, most
mistakes encountered by applicants are brought about by
cultural or the “pragmatic” aspect of the language. Yulo
identifies that there’s the lack of variety in the
vowels, the incorrect syllable stress, and the lack of
knowledge of how different American English is to the
Filipino language.
“Our
language is syllable-timed,” Villanoza notes. “In the
Filipino language, all the letters are enunciated as
opposed to English where words and some sounds are
liaised.”
As a
teacher of English and an applied linguist,
FuturePerfect’s Lockwood expounds that one of the things
that is very important in language development is the
influence of the mother tongue and first-language
culture on the second language being acquired.
“Generally, to develop pronunciation is to achieve a
‘globally’ comprehensible accent, where Filipino agents
have no problem with,” Lockwood says. “They’re supple.”
Partnerships
ACCORDING to research firm META Group, the Philippines
is the fourth worldwide in terms of availability of
knowledgeable workers. And every year, about 400,000
students graduate from college, where, according to the
European Chamber of Commerce of the
Philippines,
75 percent have substandard English skills.
The CCA,
being one of the bigger training firms, wants to become
part of the mechanism to transform the graduates into
skilled individuals by forging solid partnerships with
the top call centers in the country.
Since
the growth of the call-center industry hasn’t reached a
plateau, it’s only a matter of time before expansion
became necessary.
Yulo
notes that CCA has the most number of call-center
training centers nationwide—with branches in Pampanga,
Bulacan, Manila, Laguna, Las Piñas, Libis and
Mandaluyong—and is constantly expanding through a
franchising program.
Through
franchising, Yulo, believes CCA can also contribute to
the economic development of these areas outside Metro
Manila.
“When a
branch of our training institution opens, it’s
automatically in affiliation with the call centers near
the institution. And there’s immediately an industry
partner where graduates could work with,” he says.
He also
points out that the industry has also supported the
retailing sector, citing the number of 24-hour
convenience stores and other retail outlets that have
opened in areas where call centers are located.
But
English-language training institutions are not only
important to the call-center industry but to any
business “where manpower should have a measurably good
English proficiency in the workplace,” Villanoza says.
In fact,
Villanoza says her company is helping revise the English
curriculum of the Mapua Institute of Technology to boost
the employment chances of their graduates. “But having
them to be good in English and communication skills
luckily make them much more marketable,” she adds.
Fly-by-night operations
But one
problem that has cropped up is the swift mushrooming of
fly-by-night training centers, which are luring students
with cheap enrollment rates. Many of these illegal
training schools have started to burgeon when the
government has launched the President’s TWSP where it
allocated P500 million to training institutions to
increase employment in the BPO industry.
“These
schools may seem to be callous and don’t have ambitions
for their students, where after graduating, that’s
matter-of-factly the end of their obligations to them,”
says Wenceslao, adding that these illegal schools also
exacerbate the misconceptions about the industry.
Despite
the proliferation of call-center tranining schools.
Accenture, one of the giant outsourcing firms in the
country, notes that there are still a lot of students
who aren’t equipped with the proper skills needed by the
industry.
“We
still see a lot of them failing. Maybe their curriculum
is too focused on making their people sound like
Americans [sic]. But once you set on how well they
answer to open and ended questions, that’s where they
fail,” explains Bernie Ladrido, Accenture’s senior
manager.
“I
advise applicants to seriously take their Communications
I and II subjects in college,” he says. |